-
1 bekendtskab
bekendtskab [be'kɛnˀdsɡaːˀb] <-et; -er> Bekanntschaft f;gøre éns bekendtskab jemandes Bekanntschaft machen;stifte bekendtskab med én jemanden kennenlernen;stifte bekendtskab med ngt. mit etwas Bekanntschaft machen -
2 bekendtskab
sg - bekéndtskabet, pl - bekéndtskaberзнако́мство сstífte bekéndtskab med én — познако́миться с кем-л.
* * *(et -er) acquaintance;[ stifte bekendtskab med] become acquainted with,( person) make the acquaintance of, make (somebody's) acquaintance;[ ved nærmere bekendtskab] on closer acquaintance;(se også II. vinde). -
3 stifte
I. vb( fæstne med stifter, se I. stift) nail, tack, pin, sprig.II. vb( oprette) found ( fx a school), establish ( fx a firm), set up ( fxan organization);( fremkalde) stir up,F instigate;(se også stiftende);[ med sb:][ stifte et aktieselskab] found (el. promote) a company;[ stifte familie] marry and have (el. start) a family;[ stifte forlig] bring about a reconciliation;[ stifte fred] make peace;[ stifte gæld] contract (el. incur) debts (, a debt);[ stifte et legat til fordel for] establish a trust for the endowment of;[ stifte et lån] raise a loan;(se også bekendtskab, ufred). -
4 знакомиться
vrc + instripf1 pfno-, o- stifte bekendtskab med ngn ell. ngt, gøre ngns bekendtskab, lære ngn at kende, møde ell. træffe ngn2 pfознакомитьсяsætte sig ind i ngt, blive ell. gøre sig bekendt med ngt. -
5 завести
vt pf ipfзаводить1 в + akkføre ind i ngt2 lægge vejen forbi ngn med ngtзавести детей в школу - følge børnene i skole (på vejen et andet sted hen)3 føre (langt bort ell. et forkert sted hen)4 indføre5 anskaffe6 indledeзавести знакомство - stifte bekendtskab;7 trække op; starte; sætte igang. -
6 завязать
vt pf ipfзавязывать1 binde, knytte (knude, slips o.l.); forbinde; slå en snor om, binde op2 stifte (bekendtskab); starte, binde an med.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Датский
- Немецкий